Boeken Niveau 4
Stijl (taalgebruik, zinsconstructie en stijl)
- Het taalgebruik is genuanceerd. De tekst doet beroep op een ruime woordenschat. Er worden woorden gebruikt die leerlingen niet kennen.
- De zinnen kunnen lang zijn, maar hebben een duidelijke opbouw.
- Stilistische variatie en rijkdom: beeldspraak, ironie, toespelingen enz. Tamelijk transparant, soms ambigu.
Personages (karakter, hoeveelheid en relaties)
- Personages laten de lezer meer afstand houden. Over het geheel genomen zijn de personages meer ambivalent en kunnen ze zeer uiteenlopend zijn; soms weinig mogelijkheden voor identificatie.
- Zolang de relaties tussen de personages duidelijk zijn, is het aantal geen probleem.
- Relaties kunnen ambigu zijn en zich verrassend ontwikkelen.
Actie (spanning)
- Gevarieerde spanningsopbouw. Naast actie, ook spanning in beschrijvingen, reflecties, dialogen, monologen, etc.
Chronologie
- Verschillende tijdlagen, niet-chronologische verhaallijn.
Verhaallijn(en)
- Verschillende, impliciet met elkaar verbonden verhaallijnen.
Perspectief
- Meerdere perspectieven (maar niet te experimenteel).
Betekenis
- Teksten hebben een bepaalde mate van ambiguïteit en kunnen op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Ook allegorische betekenis.
Thema’s houden verband met filosofische en religieuze vraagstukken. Er is ruimte voor reflectie.
Boekenlijst Niveau 4
Auteur | Titel | Jaar | Boekscan | Vertalingen |
---|---|---|---|---|
Saint-Exupéry, Antoine de | De kleine prins | 1943 | Vertalingen | |
Orwell, George | Animal Farm | 1945 | Vertalingen | |
Chambers, Aidan | Je moet dansen op mijn graf | 1982 | ||
Provoost, Anne | Vallen | 1994 | ||
Sterck, Marita de | Met huid en haar | 2004 | ||
Wieringa, Tommy | Joe Speedboot | 2005 | Vertalingen | |
Zwigtman, Floortje | Schijnbewegingen | 2005 |